Tudo o que conseguiu foi uma rápida corrida para a liberdade, pois Wesley, montado no outro cavalo, o alcançou antes que ele desse muitos passos. Desta vez, amarraram seus pés com uma corda sob a barriga do cavalo. Os alojamentos pareciam desertos. Se havia mexicanos lá dentro, eles faziam o possível para se fingir de morto. A multidão parecia pensar que os trabalhadores eram os que tinham começado a confusão e gritavam, desafiando os Greasers a saírem e começarem alguma coisa. Mas não houve resposta de dentro.!

Finalmente, chegou um príncipe tão rico e poderoso, tão inteligente e tão belo, que ela não pôde deixar de ouvir atentamente seus discursos. Seu pai, percebendo isso, disse-lhe que a deixava em total liberdade para escolher um marido para si mesma, e que ela só precisava declarar sua decisão. Como quanto mais inteligência possuímos, mais dificuldade encontramos em nos decidir sobre um assunto como este, ela implorou ao pai, depois de agradecê-lo, que lhe desse tempo para pensar a respeito. Deus nunca, nunca te abandonará.

A Rainha não respondeu: pensou consigo mesma, apesar da fada cruel, que só tinha uma vida a perder e, na condição em que se encontrava, o que havia a temer na morte? Em vez de ir em busca de moscas, sentou-se sob um teixo e começou a chorar e a reclamar: "Ah, meu querido marido, que tristeza será a sua quando for ao castelo me buscar e descobrir que não estou lá; pensará que estou morta ou infiel, e prefiro que lamente a perda da minha vida do que a do meu amor; talvez alguém encontre os restos da minha carruagem na floresta e todos os ornamentos que levei comigo para lhe agradar; e quando os vir, não duvidará mais de que a morte me levou; e como posso saber que não dará a outro o amor sincero que compartilhou comigo? Mas, pelo menos, não terei a dor de saber disso, já que não voltarei ao mundo." Ela teria continuado a comungar consigo mesma por muito tempo, se não tivesse sido interrompida pelo coaxar lúgubre de um corvo acima de sua cabeça. Levantou os olhos e, na luz fraca, viu um grande corvo com um sapo no bico, prestes a engoli-lo. "Embora eu não veja ajuda disponível para mim", disse ela, "não deixarei este pobre sapo perecer se puder salvá-lo; ele sofre tanto à sua maneira quanto eu sofro à minha, embora nossas condições sejam tão diferentes", e pegando o primeiro graveto que encontrou, fez o corvo largar sua presa. O sapo caiu no chão, onde ficou por um tempo meio atordoado, mas finalmente recuperando seus sentidos de sapo, começou a falar e disse: "Bela Rainha, você é a primeira pessoa benevolente que vejo desde que minha curiosidade me trouxe aqui." "Por qual poder maravilhoso você é capaz de falar, pequeno Sapo?", respondeu a Rainha, "e que tipo de pessoas você vê aqui? Pois até agora eu não vi nenhuma." "Todos os monstros que cobrem o lago", respondeu o pequeno Sapo, "já estiveram no mundo: alguns em tronos, alguns em altas posições na corte; há até mesmo algumas damas reais, que causaram muita discórdia e derramamento de sangue; são elas que você vê transformadas em sanguessugas; seu destino as condena a ficar aqui por um tempo, mas nenhuma das que vêm retorna ao mundo melhor ou mais sábia." "Eu entendo muito bem", disse a Rainha, "que muitas pessoas más juntas não ajudam umas às outras a melhorarem; mas você, meu pequeno amigo Sapo, o que está fazendo aqui?" "Foi a curiosidade que me trouxe aqui", respondeu ela. "Sou meio fada, meus poderes são limitados em certas coisas, mas de longo alcance em outras; se a Fada Leoa soubesse que estou em seus domínios, ela me mataria." Poucos momentos depois, Johnny comentou: “A cabra realmente deveria ir para Grassy Island hoje”. Ele não tinha dado mais do que alguns passos quando teve uma grande ideia. Por que não tentar a façanha do Cânion do Labirinto nas três semanas em que o Chefe estaria fora? Essa ideia o acelerou na busca pelo companheiro. Finalmente, encontrou Jerry sentado em uma cadeira alta, observando alguns turistas jogarem sinuca. Aproximou-se do outro garoto e disse: "Venha lá fora um minuto, Jerry. Tenho uma coisa para te contar."